REGNUM MARIAE

REGNUM MARIAE
COR JESU ADVENIAT REGNUM TUUM, ADVENIAT PER MARIAM! "La Inmaculada debe conquistar el mundo entero y cada individuo, así podrá llevar todo de nuevo a Dios. Es por esto que es tan importante reconocerla por quien Ella es y someternos por completo a Ella y a su reinado, el cual es todo bondad. Tenemos que ganar el universo y cada individuo ahora y en el futuro, hasta el fin de los tiempos, para la Inmaculada y a través de Ella para el Sagrado Corazón de Jesús. Por eso nuestro ideal debe ser: influenciar todo nuestro alrededor para ganar almas para la Inmaculada, para que Ella reine en todos los corazones que viven y los que vivirán en el futuro. Para esta misión debemos consagrarnos a la Inmaculada sin límites ni reservas." (San Maximiliano María Kolbe)

jueves, 12 de diciembre de 2024

VENERABLE FULTON SHEEN

 

EL SECRETO DE FULTON SHEEN

Dijo a una edad tardía, respondiendo una pregunta:

"El secreto de mi poder es que en 55 años nunca he dejado de pasar una hora al día en Adoración en Presencia de Jesús Nuestro Señor Sacramentado. De ahí viene el poder. De ahí vienen los sermones. Es de ahí desde donde  todo buen pensamiento es concebido."

El compromiso de Sheen de mantener una Hora Santa de Adoración Eucarística comenzó el día de su ordenación el 20 de septiembre de 1919 y duró hasta el día de su muerte, el 9 de diciembre de 1979. Murió durante la Adoración Eucarística, ante Jesús en el Santísimo Sacramento. Era claramente un devoto de la práctica, no la consideraba como una devoción sino como "Una participación en la obra de la Redención". Durante muchas décadas exhortó a sus hermanos sacerdotes, religiosos y a todos los fieles a hacer una hora santa diaria.

Hace 45 años, el 20 de septiembre de 1979, celebró la Santa Misa por su 60 aniversario de sacerdocio y en la homilía pronunció estas palabras:

“No es que no amo la vida, pero ahora quiero ver al Señor. Pasé muchas horas delante de Él en el Santísimo Sacramento, le hablé en oración y de Él con quien quisiera escucharme. Ahora quiero verlo cara a cara”.

Dos meses después, el 9 de diciembre de 1979, el obispo Fulton Sheen murió mientras oraba ante el Santísimo Sacramento en su capilla privada de Nueva York.

jueves, 5 de diciembre de 2024

LAS ENSEÑANZAS DE LA TRADICIÓN

 

San Sixto I, 115 d.C. declaró: “ Los vasos sagrados no deben ser manipulados por nadie más que los consagrados al Señor ”. Esto significaría que sólo los sacerdotes y obispos ordenados deberían manipular los Vasos Sagrados o su contenido.

San Basilio el Grande , 330-379 declaró: “ El derecho a recibir la Sagrada Comunión en la mano está permitido sólo en tiempos de persecución ”. Esta declaración bien pudo haber sido hecha en respuesta a San Cirilo de Jerusalén en el año 348 d.C.

El Concilio de Zaragoza , 380, excomulgó a todo aquel que se atreviera a seguir recibiendo la Sagrada Comunión en la mano.

El Sínodo de Rouen , 650, condenó la Comunión en la mano para detener los abusos difundidos que se derivan de esta práctica.

El VI Concilio Ecuménico de Constantinopla , 680-681, prohibió a los fieles tomar en sus manos la Sagrada Hostia, amenazando con la excomunión a quienes continuaran.

Santo Tomás de Aquino , 1225-1274, en Summa Theologica, parte III, Q. 82, art. 3, Rep. Obj. 8, dice " Por reverencia a este sacramento, nada lo toca excepto lo consagrado; de ahí el corporal y el cálizestán consagradas, y también las manos del sacerdote, por haber tocado este sacramento ”.

El Concilio de Trento , 1545-1565, " El hecho de que sólo el sacerdote dé la Sagrada Comunión con sus manos consagradas es una Tradición Apostólica.

El Papa Pablo VI , en Memoriale Domini , dice: " Este método (sobre el lenguaje) debe mantenerse".

El Papa Juan Pablo II , en Dominicae Cenae , dice: " Tocar las especies sagradas y distribuirlas con las propias manos es un privilegio de los ordenados " .


CUANDO EL CAMINO HACIA ADELANTE CONDUCE HACIA ATRÁS

 


CUANDO EL CAMINO HACIA ADELANTE CONDUCE HACIA ATRÁS
Padre Pío María Noonan , OSB 29 de noviembre de 2024

Cuando era niño tuve varias oportunidades de realizar largas caminatas por varias altas montañas de los Alpes suizos, franceses e italianos. El primer día me dieron una advertencia que me ha quedado grabada desde entonces: debes seguir los senderos marcados y, si te desvías, regresas a la última señal que recuerdas haber visto . El principio tiene sentido y sólo los tontos lo ignorarían. Vuelve al camino. Si no lo haces, estás perdido y podrías pagar las consecuencias con tu vida.

Este mismo principio tiene un lugar en la vida moral de los individuos y las civilizaciones. La vida de las personas comienza a desmoronarse cuando dejan atrás las sabias máximas que (con suerte) aprendieron de sus padres y comienzan a vivir según sus caprichos. El único camino hacia la salvación es volver a los principios de moderación y abstinencia transmitidos de generación en generación. De manera similar, la vida de una nación comienza a desintegrarse cuando se dejan de lado los principios sacrosantos que han gobernado cada civilización verdadera en la historia de la humanidad: los no nacidos ya no están protegidos, los ancianos son descartados como inútiles, el hedonismo y la promiscuidad sexual están rampantes. , tener hijos es opcional y la educación que damos a los que tenemos está dirigida únicamente a su bienestar físico y no a su bienestar eterno. Una civilización así está al borde del colapso: reina la anarquía y es sólo cuestión de tiempo que triunfen los horrores de la barbarie pagana.

Incluso en la Iglesia este es un peligro periódico. Le ha sucedido a las iglesias locales a lo largo de la historia, donde la fe alguna vez fue ferviente pero luego se relajó y finalmente se disolvió. Lo que caracteriza nuestra era moderna es que este fenómeno está presente a nivel universal. Con algunas excepciones aquí y allá, la tendencia mundial es que la fe está disminuyendo rápidamente; está perdiendo terreno y, salvo milagro, podría dejar de existir en unas pocas décadas. Los investigadores intentan explicar la pérdida de fe entre las generaciones jóvenes: falta de formación adecuada, un entorno mundano que lleva a los jóvenes católicos a vivir como todos los demás, movimientos de población que dispersan comunidades otrora fervientes, etc. En realidad, todos estos factores entran en la ecuación.

Propongo que el reflejo de “regreso al camino” evocado anteriormente se aplique aquí. El primer paso es orientarnos y reconocer que la Iglesia se encuentra en medio de una crisis sin precedentes en la que los siguientes puntos son muy visibles: católicos totalmente ignorantes de su fe; católicos prominentes que hacen alarde de su apoyo a las formas más graves de inmoralidad y continúan recibiendo la Comunión públicamente con la bendición de su obispo e incluso del Papa; prelados y sacerdotes que son totalmente incapaces de decir o hacer algo útil para detener la marea, y que además desperdician el tiempo y el dinero de la Iglesia en cualquier cosa que no sea la audaz proclamación de la pura verdad del Evangelio. Es hora de mirar atrás y ver dónde perdimos el rumbo.


¿Cómo es posible que "otro" no sea "nuevo"?

¿Hay algún momento identificable en el que nos salimos del camino, en el que la fe dio un giro, que fue la causa directa de nuestra crisis actual? La pregunta no es fácil de responder. Muchos indicarían que el "espíritu del Vaticano II" se entiende como el nuevo espíritu de laissez-faire al que el Concilio (intencionalmente o no) dio origen. El Concilio Vaticano II no fue un caso de generación espontánea; no apareció de la nada. Tenía raíces y causas que se remontan al Renacimiento, la Reforma, la Revolución Francesa y, sobre todo, al idealismo moderno, cristalizado en la crisis modernista. Independientemente de en qué lado del debate nos encontremos, lo que no se puede negar es que el Vaticano II fue un punto de inflexión, un cambio serio de camino que nos dejó "no una nueva iglesia, sino una iglesia diferente", como supuestamente Yves Congar habría deseado durante el Concilio.

No es nuestro propósito aquí analizar el Concilio como tal ni explicar cómo nadie en ese momento parecía haber preguntado por qué "diferente" no podía significar "nuevo". Lo que podemos hacer es promover el retorno a la Tradición y fomentar la transmisión de todo lo bueno y auténtico a la próxima generación. Todo sacerdote debe tener en su corazón, so pena de no estar a la altura de su sacerdocio, transmitir, no a sí mismo, ni sus propias ideas o ambiciones, sino el corazón mismo de lo que constituye la fe: el misterio del Verbo encarnado, Jesucristo, y Su propósito para cada persona humana, como lo ha hecho la Iglesia en cada generación. 

Una vez entendido esto, no es difícil apreciar cómo el dicho lex orandi, lex credendi, lex vivendi es emblemático para cada generación. Cuando tengamos una oración que sea, en su esencia, verdadera y buena porque proviene directamente de la fuente misma de cada oración, será más fácil tener y mantener una fe clara e inquebrantable, y será realista vivir una vida que será según el modelo que se nos mostró en el monte (ver Éxodo 25:40).

Esto nos pone cara a cara con la que se puede considerar una de las principales causas de nuestro desorden actual. A mediados del siglo XX, de alguna manera se puso de moda pensar, predicar y escribir que casi todo en la Iglesia necesitaba renovación. Nuestra oración litúrgica necesitaba renovación, nuestra fe necesitaba renovación, nuestra vida moral necesitaba renovación. 

En realidad, el lenguaje de la renovación nunca ha faltado en la Iglesia. El trabajo de los maestros espirituales y teólogos a lo largo de los siglos siempre se ha centrado en formas de renovarnos espiritualmente. Pensemos, por ejemplo, en la exhortación de san Pablo: "Renovaos en el espíritu de vuestra mente" (Ef 4,23). La diferencia fundamental, sin embargo, con lo ocurrido en los tiempos modernos fue que nuestros mayores siempre creyeron que las formas que habían recibido de la antigüedad eran superiores a cualquier cosa que pudieran suponer, y que lo que había que cambiar no eran las formas sino ellos mismos: su acercamiento a los misterios, su forma de vida. En otras palabras, la renovación en el sentido de rejuvenecimiento siempre ha formado parte de la vida de la Iglesia, mientras que la reforma de sus estructuras, de sus enseñanzas y de sus oraciones siempre se ha considerado impensable o, si verdaderamente necesaria, dependiente para su éxito, de hombres verdaderamente santos.

La reforma estructural está plagada de graves peligros. Cuando Santo Tomás plantea la cuestión de si la ley humana debe cambiarse cada vez que sea posible algo mejor, sorprende al lector con una cita de las Decretales que contrasta marcadamente con su habitual ecuanimidad: "Es absurdo y una vergüenza detestable que "Debemos tolerar que las tradiciones que hemos recibido de los padres del pasado hayan cambiado". [i] Cualquiera que esté familiarizado con Santo Tomás puede sentir su creciente indignación.

Su reacción aquí recuerda el episodio del castillo cuando sus hermanos intentaron arruinar su virtud llevando a una prostituta a su habitación. Sólo había una cosa que hacer: sacarla. Y así, agarró el carbón encendido del fuego y la ahuyentó. Así es aquí. Este reflejo no es otro que el sensus catholicus que Tomás había aprendido desde su juventud cuando fue enviado por los benedictinos a Montecassino. Fue aquí donde le enseñaron el importante principio de que cuando se trata de defender una tradición arraigada desde hace mucho tiempo, no puede haber demoras, diálogos ni vacilaciones. Es por ello que optó por utilizar expresiones tan fuertes como "absurdo" ( ridiculum ) y "vergüenza detestable" ( abominable dedecus ) que denotan una extrema aversión al cambio. No es que el cambio en sí sea malo. Pasar de una forma a otra, en sí mismo, puede ser una experiencia anodina. Pero la cuestión es: debe haber un beneficio muy grande y muy evidente ( maxima et evidenciassima utilitas ) o una urgencia extrema ( maxima necessitas ).

En el corpus del artículo, Thomas explica la causa de su intransigencia: "hasta cierto punto, el mero cambio de la ley es en sí mismo perjudicial para el bien común: porque la costumbre beneficia mucho la observancia de las leyes, dado que lo que es hecho contra la costumbre general, incluso en asuntos de poca importancia, se considera grave. En consecuencia, cuando se cambia una ley, el poder vinculante de la ley disminuye, hasta el punto de abolirse la costumbre. [ii]


El espejo que no refleja nada y lo cambia todo

Dos cambios fundamentales de actitud cambiaron todo en la Iglesia durante y después del Vaticano II, tanto en lo que creemos como en cómo actuamos. La primera es una actitud de la Iglesia hacia sí misma, ad intra . Los estudiantes de teología saben bien que los estudios sobre eclesiología son un fenómeno bastante reciente en la historia del pensamiento teológico. Sólo en el siglo XIX los teólogos comenzaron a escribir extensamente sobre la Iglesia misma. Ciertamente se han escrito muchos tratados hermosos, de los cuales podemos sacar gran provecho espiritual. Algunos textos magisteriales excepcionales, incluso de papas modernos, hablan elocuentemente de la Iglesia como Cuerpo de Cristo. El papel de la Iglesia en el plan de Dios está bellamente descrito. Por eso es tan edificante la encíclica Mystici Corporis Christi de Pío XII . Abre perspectivas casi nunca antes exploradas, un desarrollo verdaderamente homogéneo de la reflexión sobre los misterios que Dios nos ha revelado y que se mantienen vivos en y a través de la Iglesia.

Sin embargo, el Vaticano II optó por describir a la Iglesia preferentemente, no como el Cuerpo Místico de Cristo, sino como el Pueblo de Dios. En un mundo que se enorgullece de la democracia, era prácticamente inevitable que el Pueblo de Dios comenzara a pensar como piensan las democracias sobre sí mismas.  El resultado final es que, en lugar de una Iglesia cuya actitud fundamental hacia sí misma es recibir la revelación de Dios y todo lo que le han legado los apóstoles, hemos tenido una Iglesia que busca, inconscientemente al principio, pero ahora cada vez más abiertamente de rehacerse a sí misma a  su imagen. Ya no miramos atrás antes de mirar hacia adelante, asegurándonos de ser fieles al depósito que hemos recibido; ahora desdeñemos el pasado y miremos hacia las maneras en que podemos hacer que la Iglesia sea mejor, es decir, diferente, es decir, nueva y no vieja.

Esta actitud ha asestado un golpe potencialmente fatal a la Iglesia, porque por definición sólo puede ser aquello para lo que Cristo la creó. Como Esposa de Cristo, debe, so pena de una vergonzosa complacencia que no es otra cosa que un adulterio suicida, mantener los ojos fijos en su Esposo eterno. Admirándose constantemente en el espejo y cambiando siempre su apariencia para seguir el ritmo de otros amantes, decepciona a su eterno Amante. La constitución de la Iglesia está divinamente dada; no puede cambiar. Cualquier esfuerzo en esta dirección sólo puede tener como resultado, primero, la desestabilización y luego la aniquilación.

La segunda actitud deriva de la primera y se refiere ad extra , la manera en que la Iglesia mira al mundo, a todos los que están fuera de ella. Si la actitud que le legó la Tradición fue la de ser Maestra de las naciones, aquella a quien Cristo confió toda la verdad y la tarea de convertir al mundo en su conjunto y a cada individuo personalmente, la actitud sostenida por el Vaticano II es una en la que la Iglesia busca ante todo escuchar, ser abierta, comprensiva, compasiva, no juzgando ya a los demás con la autoridad de Cristo, sino mostrando estima por los demás como si fuera sólo un servidor entre muchos. Esta nueva manera de mirar a los que están afuera proviene de la nueva manera de mirarse a sí misma. En lugar de mirar a Cristo, se centra en sí misma y esto la lleva a preocuparse por su apariencia ante el mundo. La postura emblemática de la novia concentrada en el espejo en lugar del novio parece haber encontrado una expresión litúrgica en la asamblea plegada sobre sí misma y ya no vuelta hacia el Señor debido a la pérdida de la celebración ad orientem . Si la Iglesia está más preocupada por sí misma que por su Señor, si durante la Misa está más centrada en el pueblo que en Dios, se ha vuelto adúltera, idólatra. [iii]

Aunque se puede argumentar que una lectura muy atenta de los textos del Concilio revela que tal apertura requiere discernimiento para no aceptar los errores y vicios del mundo, el espíritu que impregnó todo el evento  y se desvaneció en las mentes de la mayoría cualquier reticencia a abrazar el mundo. La actitud de la Iglesia hacia los herejes y cismáticos ha cambiado. Ya no necesitan reconciliarse con la verdadera Iglesia, porque ya son hermanos en Cristo. Ya no se exhorta a judíos, musulmanes y no cristianos en general a entrar en la única Arca de salvación, por temor a que se obstaculice el diálogo interreligioso. A través del diálogo con el mundo en general, el clero y los religiosos ya no amaban estar "en el mundo pero no ser del mundo"; en la mayoría de los casos, incluso dejaron de usar ropa distintiva para no ser vistos como diferentes ante el mundo; los laicos empezaron a vivir como todos los demás; Las mujeres católicas empezaron a vestirse inmodestamente; Las parejas católicas han comenzado a utilizar anticonceptivos; Increíblemente, los médicos católicos han comenzado a realizar abortos, a menudo con la bendición del clero.

 

Una Iglesia consciente de sí misma ya no toma la iniciativa; ahora se inspira en el mundo. Una Iglesia así ya no enseña. De vez en cuando aparecerá un débil recordatorio de alguna verdad fundamental, tan inadecuado que el mundo simplemente se burla de él, y además es casi inmediatamente contradicho por otra declaración o acto de un prelado prominente que mantiene la confusión y asegura al mundo que la Iglesia está de su lado. Hemos perdido la convicción de hablar en el nombre de Cristo porque, en lugar de contemplarlo a Él y sus enseñanzas, nos hemos envuelto en nosotros mismos.


«Lo viejo es mejor» (Lc 5,39)

¿Existe una solución a esta catastrófica situación? Existe y es sencillo, y las páginas de esta revista intentarán presentarlo de diferentes maneras. Se trata simplemente de desviar la mirada de la Iglesia de sí misma hacia su divino Esposo. Sólo hay un camino para convertir las almas: la fe humilde en Jesucristo y en todo lo que Él ha revelado, la oración pura en la forma transmitida por la Tradición y la vida santa según la ley de Dios. Esta contemplación permitirá a la Iglesia, a los pastores y a los  fieles volver a ser la sal de la tierra, la ciudad situada en el monte que ilumina al mundo entero (ver Mt 5,13-15). Entonces la luz de Cristo, Oriens ex alto (Lc 1,78), podrá nuevamente sacar a las almas de las tinieblas de la muerte. Sólo entonces la Esposa de Cristo redescubrirá la convicción de que está destinada a triunfar sobre el mundo, no imponiéndose a los demás ni renunciando a su dogma y a su moral, sino con la espada de la verdad, blandida con el amor a las almas. “Esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe” (1 Jn 5,4). Los predicadores del Evangelio podrán ser encarcelados, como lo fueron los apóstoles, pero la Palabra seguirá siendo predicada y su poder seguirá tocando las almas e inflamándolas: «Sufro hasta llevar cadenas como un criminal; pero la palabra de Dios no está encadenada" (2 Tim 2:9). 

Quizás no esté muy lejano el día en que nos demos cuenta de que la respuesta estuvo ahí todo el tiempo. Lo habíamos oído, pero no podíamos entenderlo. Lo habíamos sentido, pero no queríamos verlo. Se nos caerá la venda de los ojos cuando leamos la profecía centenaria y nos demos cuenta de que está dirigida a nosotros hoy:

Paraos en las calles y mirad, e investigad las sendas del pasado, dónde está el buen camino, y tomadlo, y hallaréis paz para vuestras almas" (Jer 6,16).

__________________________
[i] Decretales (Dist. xii, 5), citadas en Summa theologiae , Ia-IIae, q. 97, a. 2, sc
[ii] Summa theologiae , Ia-IIae, q. 97, a. 2, cuerpo.

[iii] Joseph Ratzinger escribió que «la vuelta del sacerdote hacia el pueblo transformó a la comunidad en un círculo cerrado sobre sí mismo» ( El espíritu de la liturgia , Ignatius Press, 2000, p. 80). Compare esta expresión con las aún más fuertes que usa anteriormente en el libro para describir a los judíos bailando alrededor del becerro de oro como “una celebración de autoafirmación… un culto egoísta…, una especie de autogratificación banal… una apostasía disfrazada de sacro”. " (pág. 23).

 


jueves, 22 de agosto de 2024

SANTA MARÍA REINA

 


Queridos hermanos y hermanas:

Se celebra hoy la memoria litúrgica de la Bienaventurada Virgen María invocada con el título: «Reina». Es una fiesta de institución reciente, aunque es antiguo su origen y devoción: fue instituida por el venerable Pío XII, en 1954, al final del Año Mariano, fijando para su celebración la fecha del 31 de mayo (cf. Carta enc. Ad caeli Reginam, 11 de octubre de 1954: AAS 46 [1954] 625-640). En esa circunstancia el Papa dijo que María es Reina más que cualquier otra criatura por la elevación de su alma y por la excelencia de los dones recibidos. Ella no cesa de dispensar todos los tesoros de su amor y de sus cuidados a la humanidad (cf. Discurso en honor de María Reina, 1 de noviembre de 1954). Ahora, después de la reforma posconciliar del calendario litúrgico, fue situada ocho días después de la solemnidad de la Asunción para poner de relieve la íntima relación entre la realeza de María y su glorificación en cuerpo y alma al lado de su Hijo. En la constitución del concilio Vaticano II sobre la Iglesia leemos: «María fue llevada en cuerpo y alma a la gloria del cielo y elevada al trono por el Señor como Reina del universo, para ser conformada más plenamente a su Hijo» (Lumen gentium, 59).

Este es el fundamento de la fiesta de hoy: María es Reina porque fue asociada a su Hijo de un modo único, tanto en el camino terreno como en la gloria del cielo. El gran santo de Siria, Efrén el siro, afirma, sobre la realeza de María, que deriva de su maternidad: ella es Madre del Señor, del Rey de los reyes (cf. Is 9, 1-6) y nos señala a Jesús como vida, salvación y esperanza nuestra. El siervo de Dios Pablo VI recordaba en su exhortación apostólica Marialis cultus: «En la Virgen María todo se halla referido a Cristo y todo depende de él: con vistas a él, Dios Padre la eligió desde toda la eternidad como Madre toda santa y la adornó con dones del Espíritu Santo que no fueron concedidos a ningún otro» (n. 25).

Pero ahora nos preguntamos: ¿Qué quiere decir María Reina? ¿Es sólo un título unido a otros? La corona, ¿es un ornamento junto a otros? ¿Qué quiere decir? ¿Qué es esta realeza? Como ya hemos indicado, es una consecuencia de su unión con el Hijo, de estar en el cielo, es decir, en comunión con Dios. Ella participa en la responsabilidad de Dios respecto al mundo y en el amor de Dios por el mundo. Hay una idea vulgar, común, de rey o de reina: sería una persona con poder y riqueza. Pero este no es el tipo de realeza de Jesús y de María. Pensemos en el Señor: la realeza y el ser rey de Cristo está entretejido de humildad, servicio, amor: es sobre todo servir, ayudar, amar. Recordemos que Jesús fue proclamado rey en la cruz con esta inscripción escrita por Pilato: «rey de los judíos» (cf. Mc 15, 26). En aquel momento sobre la cruz se muestra que él es rey. ¿De qué modo es rey? Sufriendo con nosotros, por nosotros, amando hasta el extremo, y así gobierna y crea verdad, amor, justicia. O pensemos también en otro momento: en la última Cena se abaja a lavar los pies de los suyos. Por lo tanto, la realeza de Jesús no tiene nada que ver con la de los poderosos de la tierra. Es un rey que sirve a sus servidores; así lo demostró durante toda su vida. Y lo mismo vale para María: es reina en el servicio a Dios en la humanidad; es reina del amor que vive la entrega de sí a Dios para entrar en el designio de la salvación del hombre. Al ángel responde: He aquí la esclava del Señor (cf. Lc 1, 38), y en el Magníficat canta: Dios ha mirado la humildad de su esclava (cf. Lc 1, 48). Nos ayuda. Es reina precisamente amándonos, ayudándonos en todas nuestras necesidades; es nuestra hermana, humilde esclava.

De este modo ya hemos llegado al punto fundamental: ¿Cómo ejerce María esta realeza de servicio y de amor? Velando sobre nosotros, sus hijos: los hijos que se dirigen a ella en la oración, para agradecerle o para pedir su protección maternal y su ayuda celestial tal vez después de haber perdido el camino, oprimidos por el dolor o la angustia por las tristes y complicadas vicisitudes de la vida. En la serenidad o en la oscuridad de la existencia, nos dirigimos a María confiando en su continua intercesión, para que nos obtenga de su Hijo todas las gracias y la misericordia necesarias para nuestro peregrinar a lo largo de los caminos del mundo. Por medio de la Virgen María, nos dirigimos con confianza a Aquel que gobierna el mundo y que tiene en su mano el destino del universo. Ella, desde hace siglos, es invocada como celestial Reina de los cielos; ocho veces, después de la oración del santo Rosario, es implorada en las letanías lauretanas como Reina de los ángeles, de los patriarcas, de los profetas, de los Apóstoles, de los mártires, de los confesores, de las vírgenes, de todos los santos y de las familias. El ritmo de estas antiguas invocaciones, y las oraciones cotidianas como la Salve Regina, nos ayudan a comprender que la Virgen santísima, como Madre nuestra al lado de su Hijo Jesús en la gloria del cielo, está siempre con nosotros en el desarrollo cotidiano de nuestra vida.

El título de reina es, por lo tanto, un título de confianza, de alegría, de amor. Y sabemos que la que tiene en parte el destino del mundo en su mano es buena, nos ama y nos ayuda en nuestras dificultades.

Queridos amigos, la devoción a la Virgen es un componente importante de la vida espiritual. En nuestra oración no dejemos de dirigirnos a ella con confianza. María intercederá seguramente por nosotros ante su Hijo. Mirándola a ella, imitemos su fe, su disponibilidad plena al proyecto de amor de Dios, su acogida generosa de Jesús. Aprendamos a vivir como María. María es la Reina del cielo cercana a Dios, pero también es la madre cercana a cada uno de nosotros, que nos ama y escucha nuestra voz. 

Benedicto XVI

Castelgandolfo

Miércoles 22 de agosto de 2012

viernes, 2 de agosto de 2024

TESTIMONIO DE DON ALBERTO SECCI

 

DonAlberto,

Su figura de sacerdote, que volvió a la Santa Misa como de costumbre con motivo del Motu Proprio, dio mucho que hablar en los medios de comunicación en los años 2007 - 2008. Hoy, después de mucho tiempo después de aquellos convulsos acontecimientos, le pedimos que respondas a algunas preguntas que puedan permitir a los fieles italianos conocer mejor tu historia y el apostolado que llevas a cabo.

P. ¿Cómo conoció la Santa Misa Tradicional y qué le llevó, a pesar de las dificultades, a abrazar exclusivamente este rito?

R. Difícil de responder. Es como si siempre hubiera estado ahí. Recuerdo no haber tolerado nunca una determinada manera de celebrar, haber sentido el ridículo de muchas liturgias, siempre ha sido así. Era como saber que estábamos en un momento confuso, un momento dramático, pero que regresaríamos a casa. Todo en la iglesia hablaba de la antigua liturgia, sólo faltaba y se esperaba.

Como vicario parroquial y más aún como párroco hice todo lo que me pareció posible en aquel momento: altar ad orientem, canto gregoriano con los fieles, comunión en la boca, uso constante de la sotana, reuniones doctrinales para los adultos, catecismo tradicional para los niños. Pero no fue suficiente, el corazón de la Misa estaba en duda, pero cómo hacerlo, ¡ya estaba "bajo investigación" desde hacía años por lo poco que había hecho!

En 2005 introduje primero el ofertorio y luego el canon de la Misa habitual en la misa de Pablo VI.

Esperé pacientemente el tan anunciado Motu Proprio, que nunca pareció llegar, y el 11 de julio de 2007 comencé, era martes, a celebrar sólo la Misa diaria. Debo decir que el golpe final lo dio mi hermano: en un viaje a la montaña el día anterior me dijo “no sé a qué estás esperando”… fue la señal de que tenía que empezar. .

P.- ¿Por qué, a diferencia de otros sacerdotes que han aceptado el "Summorum Pontificum", usted rechaza el llamado "biritualismo"?

R. Seré muy breve: la obligación del biritualismo me parece absurda. Si hemos encontrado la verdad, lo mejor, lo que expresa más plenamente la fe católica, sin ambigüedades peligrosas, ¿por qué deberíamos seguir celebrando algo menos? En efecto, en el biritualismo un rito muere y el otro permanece. En el biritualismo el sacerdote se cansa en la tristeza de una especie de esquizofrenia, y el pueblo no se edifica, no se educa, no se consuela en la belleza de Dios. Evito un discurso teológico-litúrgico, no es el caso en una entrevista. Dicen que quien permanece en el biritualismo, tarde o temprano abandonará la misa habitual y creará motivos para permanecer en el mundo de la reforma, tal vez vivido de forma conservadora, con una tristeza interior, como quien ha traicionado el amor por Dios de la Juventud.

La ambigüedad del rito conduce a una herejía de hecho. ¿No es eso lo que nos pasó?

P.- ¿Cómo reaccionaron sus fieles cuando supieron la decisión de volver a la Misa antigua?

R. Nadie se sorprendió. Los seguidores dijeron: ¡por fin! Los que estaban en contra decían: ¡lo dijimos nosotros! Pero yo diría que casi toda la gente estaba comprometida: cogieron el folleto, querían entender... un bonito clima de fervor.

Siempre me ayudó un grupo de fieles, sencillos y fuertes, que siempre estuvieron dispuestos a trabajar conmigo; Pienso especialmente en aquellos que han seguido haciendo ensayos de canto desde 1995.

Luego empezaron a decir que desobedecimos al Obispo, luego al Papa y luego todo fue más complicado, pero al principio no fue así.

Fuente:https://chiesaepostconcilio.blogspot.com/

Para seguir el apostolado de Don Alberto:https://www.radicatinellafede.com/

lunes, 29 de julio de 2024

NUESTRA SEÑORA DE LA CRISTIANDAD -COVADONGA-ESPAÑA

 






La información que nos llega es que alrededor de 1.600 fieles están realizando la Peregrinación Nuestra Señora de la Cristiandad desde Oviedo hasta Covadonga. Peregrinación que se desarrolla durante los días 27,28 y 29 de Julio.
El desarrollo de dicha peregrinación supone un salto cualitativo en la vida de la Iglesia en España. Sí, cualitativo que deriva de "CALIDAD". Porque el amor, la veneración y la valoración positiva respecto de la Santa Misa Tradicional supone un salto de calidad en cuanto se refiere a la comprensión, a la vivencia y a la vida cristiana de todos aquellos que se van sumando y ligando a la espiritualidad católica que brota de la lex orandi expresada de manera sin igual en la celebración de la Santa Misa conforme al rito Gregoriano.
¿Quiere decir esto que el Novus Ordo es inválido? En manera alguna.
¿Quiere decir esto que el Novus Ordo no expresa íntegramente la fe Católica? En modo alguno.
Pero, ¿quiere decir esto, que según la apreciación de un número considerable de Católicos el Vetus Ordo expresa de una manera mucho más evidente la lex credendi de la fe Católica?. Nos asiste el derecho y la libertad de los hijos de Dios a decir que según nuestro humilde, pero no menos letrado ni documentado parecer sí la expresa. La obediencia a la Santa Iglesia Jerárquica no supone que cuando nos despojamos del sombrero nos despojemos igualmente de la cabeza.
Muy breves consideraciones.
La celebración de la Santa Misa Tradicional no es "cosa" de ancianos trasnochados. Contra hechos no caben argumentos. Más de un 90 por ciento de los asistentes regulares en todo el orbe católico son jóvenes católicos y matrimonios jóvenes con sus hijos.
¿Se trata de un escapismo o de un compromiso que brota de la fe?
Conozco de primera mano como los fieles ligados a la Misa gregoriana no escatiman en afrontar cualquier tipo de dificultad o inconveniente -horarios, distancias y hasta desprecios- que suponga no pocos sacrificios para asistir a la Santa Misa, cosa que no puedo afirmar que suceda de igual manera en los otros ambientes católicos.¡Guste o no guste me reafirmo en lo dicho! ¡No hay color!
¿Qué quiere decir esto? Simple y llanamente que es pura ideología el pretender afirmar, como muchos lo hacen, que los fieles ligados al rito Romano Gregoriano lo hacen por esnobismo, por arcaísmo o por razón de "puntillas". Nos asistiría  el mismo derecho a afirmar erróneamente que los fieles y clero que gustan más del Novus Ordo lo hacen movidos por amor a las corbatas a los vaqueros y a las albas cogulla. ¡Venga, ya!..¡No cuela, Rafaela!...
¡Bájense  de la burra! ¡No es cierto! Los frutos de esta lex orandi dan testimonio estruendoso de la calidad de la lex credendi y de la lex vivendi de los fieles que permanecen unidos a dicho rito legítimo de la Santa Iglesia Católica.
Doy gracias a Dios por la esperanza que brota de estas jóvenes generaciones de fieles, religiosos y sacerdotes ligados a la Santa Misa Tradicional. Y de ninguna de las maneras vamos a consentir que seamos tachados de Católicos de segunda clase. ¡Estamos y permaneceremos contra viento y marea en el seno de la Santa Iglesia Católica, Apostólica y Romana que es nuestra casa, nuestro hogar. ¡La casa y el hogar de los Apóstoles y de nuestros hermanos los Santos!
¡Infinitas gracias, Peregrinos a Covadonga, por vuesto testimonio alegre, sacrificado y piadoso!
¡Bendita sea la Reina de nuestra Montaña que puso por trono la cuna de España!
P. Manuel María de Jesús

lunes, 22 de julio de 2024

VACIAMIENTO DE LAS IGLESIAS

 

«Las iglesias se están vaciando porque intentan congraciarse con la corriente principal»

Il Timone , 18 de julio de 2024, Federica Di Vito

Casi medio millón de personas abandonaron la iglesia en Alemania el año pasado. Ciertamente esta no es la noticia, dado que ha sido una tendencia constante desde hace años . La cuestión es que, precisamente allí donde el mensaje de Jesucristo se ha diluido más, perdiéndose detrás de un anuncio indefinido y cada vez más cercano a la corriente principal, los fieles huyen. Y ninguna de esas personas "lejanas" a las que parecen dirigirse todos los esfuerzos de evangelización se acerca.

El escritor alemán Veit Etzold, CEO coach y consultor de estrategia y storytelling para empresas con experiencia en los sectores bancario, de seguros, de consultoría estratégica y de formación de ejecutivos, profesor de la Universidad de Aalen, escribe : «Jesucristo dijo una vez a Pedro: “Pedro, ¿cuál es tu ¿profesión?". Y Pedro respondió: “Soy pescador”. Entonces Jesús dijo: “Desde ahora serás pescador de hombres. Sobre ti edificaré mi Iglesia." Ser pescadores de hombres significa inspirar a tantas personas como sea posible. Una clara tarea de ventas para el director comercial Pedro. Hoy, sin embargo, para las iglesias, "vender" significa "ahuyentar" al mayor número posible de personas. No lo haces si pierdes casi medio millón de "clientes" al año. Cualquier director de ventas responsable de cifras tan desastrosas habría sido despedido tres veces en el mundo empresarial”.

Su visión, aunque se refiere principalmente a la situación de la Iglesia en Alemania, puede fácilmente extenderse a toda la situación de la Iglesia en Occidente. «La gente no se va porque la Iglesia no sea lo suficientemente contemporánea», explica Etzold, «al contrario: la Iglesia está tratando de congraciarse con la corriente principal de la izquierda verde hasta el punto de llegar al abandono de sí misma. Las convenciones de la Iglesia se están convirtiendo en eventos políticos y la Iglesia está tratando de ser atractiva para personas que no sienten más que desprecio por la religión y nunca van a la iglesia. De esta manera, la Iglesia se dirige a un grupo objetivo que ni siquiera existe y al mismo tiempo aleja a sus fieles habituales".

Más aún en un momento histórico en el que el hombre no sabe qué rostro darle a Dios, es importante que la Iglesia anuncie que ese rostro es el mismo de Jesucristo que murió y resucitó por nosotros. Aunque debe reconocerse la buena fe, la tendencia de muchos obispos parece ser la de crear una representación indefinida que responda a las expectativas humanas de misericordia a bajo costo y garantizada a priori. El anuncio de la salvación por parte de Jesucristo será en vano si sólo mantenemos a los "muchos llamados" y eliminamos la parte de los "pocos elegidos". Que la Iglesia redescubra "la esencia de su marca", para utilizar las palabras del profesor Etzold, caracterizada por la misión providencial de anunciar la verdad evangélica con celo y amor. Sólo así florecerán los creyentes que podrán ser a su vez santos y mártires. 

martes, 16 de julio de 2024

¡MIRA A LA ESTRELLA, INVOCA A MARÍA!

 


¡Oh tú que te sientes lejos de la tierra firme, arrastrado por las olas de este mundo, en medio de las borrascas y de las tempestades, si no quieres zozobrar, no quites los ojos de la luz de esta Estrella, invoca a María!

Si se levantan los vientos de las tentaciones, si tropiezas en los escollos de las tribulaciones, mira a la Estrella, llama a María.

Si eres agitado por las ondas de la soberbia, si de la detracción, si de la ambición, si de la emulación, mira a la Estrella, llama a María.

Si la ira, o la avaricia, o la impureza impelen violentamente la navecilla de tu alma, mira a María.

Si, turbado a la memoria de la enormidad de tus crímenes, confuso a la vista de la fealdad de tu conciencia, aterrado a la idea del horror del juicio, comienzas a ser sumido en la sima del suelo de la tristeza, en los abismos de la desesperación, piensa en María.

En los peligros, en las angustias, en las dudas, piensa en María, invoca a María. No se aparte María de tu boca, no se aparte de tu corazón; y para conseguir los sufragios de su intercesión, no te desvíes de los ejemplos de su virtud.

No te extraviarás si la sigues, no desesperarás si la ruegas, no te perderás si en Ella piensas. Si Ella te tiende su mano, no caerás; si te protege, nada tendrás que temer; no te fatigarás, si es tu guía; llegarás felizmente al puerto, si Ella te ampara. 

San Bernardo


jueves, 11 de julio de 2024

LA REGLA DE SAN BENITO APLICADA A LA FAMILIA

 

La Regla de San Benito aplicada a la vida familiar produciría cambios en estos 6 ámbitos: 

1) Cambios en el trabajo

Como en un monasterio (con su "ora et labora"), todos ayudarían en las labores domésticas, se aceptaría e inculcaría el sacrificio de uno mismo en el servicio a los demás. Además, quedaría claro que la vida laboral no se debería privilegiar sobre la vida familiar.

2) Cambios en el descanso

Las películas y los juegos se compartirían juntos, no en solitario. Habría ratos de recreo y juego en común tras la cena familiar, parando el ritmo para encontrarnos y descansar. «El reposo es un tiempo de comunión con Dios y con las almas y de alegría por esta comunión», escribe el autor.

3) Cambios en las comidas

Se rezaría antes de las comidas. Y comerían juntos los miembros de la familia, no a horas distintas en habitaciones distintas. Sería un momento de conversación, de compartir ideas, experiencias, tiempo. Estar juntos para comer ayuda a las familias, y no solo no porque lo digan los benedictinos, sino que también lo han demostrado numerosos estudios sociológicos. Pero para eso la televisión debe estar apagada.

4) Cambios en hábitos de consumo

Una familia "al estilo benedictino" evitará el lujo y la superficialidad. No llenará las habitaciones de los niños de cosas y juguetes. Se establecerá una gran sobriedad en el uso de elementos electrónicos, tanto entre padres como entre niños (horarios de pantallas apagadas, limitar uso de pantallas, etc...). Se buscará que el uso de los objetos electrónicos sea comunitariomejor ver juntos una película que ir cada uno a jugar un juego distinto en su dispositivo particular. En cualquier caso, reduciendo al mínimo las pantallas, se fomentaría la lectura y la conversación

5) Cambios en la vida de oración

Habrá un lugar para rezar y un tiempo para rezar, a ser posible con un pequeño altar familiar para la oración en común. Se bloqueará la "invasión mundana" creando un clima en el que padres e hijos puedan encontrarse con Dios cada día.

6) Cambios en la caridad y solidaridad 

La familia buscará evitar el centrarse o cerrarse en sí misma: será acogedora, buscará aliviar en lo posible los sufrimientos ajenos, pondrá a  los hijos en contacto con los más desfavorecidos.

Massimo Lapponi O.S.B.

https://www.lef.firenze.it/it/libro/san-benedetto-e-la-vita-familiare

lunes, 8 de julio de 2024

COMUNICADO PEREGRINACIÓN NUESTRA SEÑORA DE LA CRISTIANDAD A COVADONGA

 


COMUNICADO

Queridos peregrinos:

Dentro de pocos días nos veremos en Asturias para la cuarta edición de la peregrinación de Nuestra Señora de la Cristiandad-España. Como todos los años, serán unos días de mucha alegría y profunda fe.

Queremos comunicaros que vamos a tener una modificación respecto al año pasado. Desde el Arzobispado de Oviedo nos han comunicado que han recibido instrucciones del Dicasterio para el Culto Divino indicando que no se celebre la Santa Misa Tradicional en Covadonga.

Ante esta novedad, este año la Misa del tercer día se celebrará en el campamento por la mañana, antes de comenzar la etapa. Esta circunstancia no debe ser motivo para la tristeza, sino que debe alentarnos a la perseverancia en el amor y la devoción que profesamos por el Santo Sacrificio del Altar en el seno de la Santa Madre Iglesia.

Al llegar a Covadonga tendrá lugar el canto del Te Deum ante el Santísimo Sacramento solemnemente expuesto y la consagración a la Santísima Virgen como finalización de la peregrinación.

iMadre mía de Covadonga, salvadnos y salvad a España!

Diana Catalán Vitas

Presidente de NSC-España



EL TODOS, TODOS, TODOS DE FRANCISCO SE CONVIERTE EN EL SÓLO LOS NUESTROS, SÓLO LOS NUESTROS, SÓLO LOS NUESTROS DEL DICASTERIO  DE LA LITURGIA.

El Ritus Romanus permanece como la última escollera en medio de la tempestad. Los innovadores lo saben muy bien. De aquí parte su odio contra el Ritus Romanus, que combaten bajo el pretexto de combatir una nunca existida Misa Tridentina. Conservar el Ritus Romanus no es una cuestión de estética: es, para nuestra Santa Fe, cuestión de vida o muerte.

 Monseñor Klaus Gamber

Fundador del Instituto Litúrgico de Ratisbona

miércoles, 3 de julio de 2024

CARTA EN DEFENSA DE LA MISA TRADICIONAL

 


Grandes personalidades de la cultura británica instan al Vaticano a mantener la MISA TRADICIONAL.

Destacadas personalidades del Reino Unido en el ámbito artístico, empresarial, periodístico y político han pedido al Vaticano que no imponga nuevas restricciones a la Forma Extraordinaria del Rito Romano.

En una carta al Times de Londres , publicada el 3 de julio, más de 40 firmantes, católicos y no católicos Más de 40 firmantes, católicos y no católicos —entre ellos el creador de “Downton Abbey”, Julian Fellowes, la activista de derechos humanos Bianca Jagger y la cantante de ópera Kiri Te Kanawa— lamentaron los “informes preocupantes de Roma de que la misa en latín será desterrada de casi todas las iglesias católicas”.

"Imploramos a la Santa Sede que reconsidere cualquier restricción adicional al acceso a este magnífico patrimonio espiritual y cultural", afirma la carta, también firmada por el compositor Andrew Lloyd Webber, el historiador Tom Holland y la princesa Michael de Kent, miembro de la familia real británica.

La nueva carta cita el argumento de la apelación que se había dirigido a Pablo VI en 1971 de que la Misa Tradicional en latín pertenece a la “cultura universal” porque ha “inspirado una multitud de logros invaluables en las artes: no sólo obras místicas, sino obras de poetas, filósofos, músicos, arquitectos, pintores y escultores en todos los países y épocas”.

Los firmantes de la nueva carta abogan por que se preserve la liturgia tradicional por su importancia cultural e histórica, llamándola “una 'catedral' de texto y gesto, que se desarrolló como lo hicieron esos venerables edificios a lo largo de muchos siglos”.

“No todo el mundo aprecia su valor; pero destruirlo parece un acto innecesario e insensible en un mundo donde la historia puede fácilmente caer en el olvido”, afirma la carta. 

“La capacidad del antiguo rito para fomentar el silencio y la contemplación es un tesoro que no se replica fácilmente y, cuando desaparece, es imposible reconstruirlo”

En un artículo de opinión complementario a la carta , también publicado en The Times, el firmante James MacMillan describió las restricciones a la Forma Extraordinaria introducidas en 2021 como “un golpe demoledor para los católicos de la Generación Z que han encontrado su hogar espiritual en la antigua liturgia”.

El compositor católico escocés escribió: “El hecho de que haya funcionarios del Vaticano que se entreguen a este autoritarismo mezquino y filisteo contra sus propios correligionarios es chocante para un público no católico”. 

“Afortunadamente, los artistas creativos y otras figuras públicas están saliendo una vez más en defensa de la libertad religiosa a través de una carta al Times”.

Otros firmantes de la carta son los violonchelistas Steven Isserlis y Julian Lloyd Webber, la directora Jane Glover, las sopranos Sophie Bevan y Felicity Lott, y los pianistas Imogen Cooper, Stephen Hough, András Schiff y Mitsuko Uchida, la diseñadora de interiores Nina Campbell y el diseñador de moda Paul Smith, así como la actriz Susan Hampshire y los autores Antonia Fraser y AN Wilson. Fraser Nelson, editor de la revista británica Spectator, y Charles Moore, ex editor del periódico The Telegraph, el activista de derechos humanos David Alton y el compositor Michael Berkeley.

La carta también fue firmada por miembros de la Cámara de los Lores, la cámara alta del Parlamento británico.

 Fuente: pillarcatholic

martes, 2 de julio de 2024

LENGUA SAGRADA EN LA LITURGIA


El uso de un lenguaje sagrado en la celebración litúrgica es parte de lo que Santo Tomás de Aquino en la Summa Theologiae llama solemnitas . El Doctor Angélico enseña: «Lo que se encuentra en los sacramentos por institución humana no es necesario para la validez del sacramento, pero confiere una cierta solemnidad, útil en los sacramentos para suscitar devoción y respeto en quienes los reciben» ( Summa Theologiae III , 64, 2; La cuestión del latín debe considerarse desde esta perspectiva.

La lengua sagrada, al ser medio de expresión no sólo de individuos, sino de una comunidad que sigue sus tradiciones, es conservadora: mantiene formas lingüísticas arcaicas con tenacidad. Además, se introducen en él elementos externos, como asociaciones con una antigua tradición religiosa. Un caso paradigmático es el vocabulario bíblico hebreo en latín utilizado por los cristianos ( amén, aleluya, hosanna , etc.), como ya observó san Agustín (cf. De doctrina christiana II, 34-35 [11,16]).

A lo largo de la historia, en el culto cristiano se han utilizado una gran variedad de lenguas: el griego en la tradición bizantina; las distintas lenguas de tradiciones orientales, como el siríaco, el armenio, el georgiano, el copto y el etíope; el antiguo eslavo; el latín del rito romano y otros ritos occidentales. En todas estas lenguas existen formas de estilo que las separan de la lengua “ordinaria” o popular. A menudo este desapego es consecuencia de desarrollos lingüísticos en el lenguaje común, que luego no fueron adoptados en el lenguaje litúrgico debido a su carácter sagrado. Sin embargo, en el caso del latín como lengua de la liturgia romana, existió desde el principio un cierto desapego: los romanos no hablaban según el estilo del Canon ni de las oraciones de la Misa. Tan pronto como el griego fue reemplazado por el latín en la liturgia romana, se creó una lengua muy estilizada como medio de culto, que un cristiano medio de la Roma de la Antigüedad tardía habría entendido no sin dificultades. Además, el desarrollo de la latinitas cristiana puede haber hecho que la liturgia fuera más accesible para el pueblo de Roma o Milán, pero no necesariamente para aquellos cuya lengua nativa era gótica, celta, íbera o púnica. Sin embargo, gracias al prestigio de la Iglesia de Roma y a la fuerza unificadora del papado, el latín se convirtió en la única lengua litúrgica y, por tanto, en uno de los fundamentos de la cultura en Occidente.

La distancia entre el latín litúrgico y la lengua del pueblo se hizo mayor con el desarrollo de las culturas y lenguas nacionales en Europa, sin mencionar los territorios de misión. Esta situación no favorecía la participación de los fieles en la liturgia y por ello el Concilio Vaticano II quiso extender el uso de la lengua vernácula, ya introducida en cierta medida en décadas anteriores, en la celebración de los sacramentos (Constitución sobre la Sagrada Liturgia Sacrosanctum Concilium , art. Al mismo tiempo, el Concilio subrayó que "el uso de la lengua latina [...] debe preservarse en los ritos latinos" (ibid., art. 36, n. 1; cf. también art. 54). Sin embargo, los Padres Conciliares no imaginaron que la lengua sagrada de la Iglesia occidental sería totalmente reemplazada por la lengua vernácula. La fragmentación lingüística del culto católico ha llegado tan lejos que hoy muchos fieles apenas pueden recitar un Pater noster junto con otros, como se puede comprobar en los encuentros internacionales en Roma y otros lugares. En una época marcada por una gran movilidad y globalización, un lenguaje litúrgico común podría servir como vínculo de unidad entre pueblos y culturas, además de que la liturgia latina es un tesoro espiritual único que ha nutrido la vida de la Iglesia durante muchos siglos. . El latín ciertamente contribuye al carácter sagrado y estable "que atrae a muchos al uso antiguo", como escribe el Santo Padre Benedicto XVI en su Carta a los Obispos, con motivo de la publicación del Motu Proprio Summorum Pontificum (7 de julio de 2007). . Con el uso más amplio de la lengua latina, opción completamente legítima pero poco utilizada, "en la celebración de la Misa según el Misal de Pablo VI, esa sacralidad podrá manifestarse, de manera más fuerte de lo que a menudo se ha hecho". el caso hasta ahora" (ibid.).

Por último, es necesario preservar el carácter sagrado de la lengua litúrgica en la traducción vernácula, como señala con ejemplar claridad la Instrucción de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos sobre la traducción de los libros litúrgicos Liturgiam authenticam de 2001 A. Fruto notable de esta instrucción es la nueva traducción al inglés del Missale Romanum que se introducirá en muchos países de habla inglesa este año.

Desde el principio, el latín litúrgico fue una lengua sagrada separada de la del pueblo; sin embargo, la distancia se hizo mayor con el desarrollo de las culturas y lenguas nacionales en Europa, sin mencionar los territorios de misión. El Concilio Vaticano II quiso resolver la cuestión extendiendo el uso de la lengua vernácula en la liturgia, especialmente en las lecturas. Al mismo tiempo, subrayó que "el uso de la lengua latina [...] debe preservarse en los ritos latinos". Los Padres conciliares no imaginaron que la lengua sagrada de la Iglesia occidental sería sustituida por la lengua vernácula. En una época marcada por una gran movilidad y globalización, un lenguaje litúrgico común podría servir como vínculo de unidad entre pueblos y culturas, además de que la liturgia latina es un tesoro espiritual único que ha nutrido la vida de la Iglesia durante muchos siglos. .

El Santo Padre señala en su carta a los Obispos con ocasión de la publicación del Motu Proprio Summorum Pontificum que "las dos formas de uso del rito romano pueden enriquecerse mutuamente", sugiriendo: "En la celebración de la Misa según Al Misal de Pablo VI se podrá manifestar, de manera más fuerte que hasta ahora, esa sacralidad que atrae a muchos al uso antiguo. Esto es muy significativo: el Santo Padre propone que la celebración de. la "forma ordinaria" del Rito Romano estará cada vez más inspirada en el carácter sagrado y estable de la "forma extraordinaria".

Padre Uwe Michael Lang