TU SCENDI DALLE STELLE

Tu scendi dalle stelle O Re del cielo! e vieni in una grotta, al freddo e al gelo e vieni in una grotta, al freddo e al gelo
O bambino, mio divino, io ti vedo qui a tremar O Dio beato! Ah! Quanto ti costò l’avermi amato! Ah! Quanto ti costò l’avermi amato!
A te che sei del mondo il Creatore mancano pane e fuoco, o mio Signore Mancano pane e fuoco, o mio Signore Caro eletto, pargoletto, quanto questa pobreta più mi innamora giacchè ti fece amor povero ancora giacchè ti fece amor povero ancora *****************************************

Bajas desde las estrellas ¡Oh, Rey del Cielo! y vienes a una gruta, al frío y al hielo. y vienes a una gruta, al frío y al hielo

Oh, mi Niño divino, te veo aquí, temblando Oh, bendito Dios! ¡Cuánto te costó el haberme amado! ¡Cuánto te costó el haberme amado!

A Ti, que eres el Creador del mundo faltaron pan y fuego, ¡oh mi Señor! faltaron pan y fuego, ¡oh mi Señor! Querido elegido, pequeñín, ¡esta tu pobreza cuánto me enamora! Ya que te hiciste amor aún más pobre Ya que te hiciste amor aún más pobre

SANTÍSIMO NOMBRE DE JESÚS

Dulce es el recuerdo de Jesús,
 y da verdaderos goces al corazón;

pero mucho más dulce que la miel y que todo es su presencia.

Nada se puede cantar que sea más dulce,

nada se puede escuchar que sea más agradable,

nada se puede pensar que sea más deleitable
 que Jesús, Hijo de Dios.

¡Oh Jesús, esperanza de los penitentes,

que piadoso eres para los que te invocan,

cuán bueno para los que te buscan!

¿Qué serás, pues, para los que te hallan?

Ni la lengua puede decirlo,

ni la pluma expresarlo:

sólo quien lo ha gustado puede saber lo que es amar a Jesús.

¡Oh Jesús, Tú que has de ser nuestro galardón,

sé ahora nuestra alegría!:

en Ti sólo se cifre siempre nuestra gloria,

por todos los siglos. Amén

(Himno. Breviario Romano)